52daqing 论坛,为全国人民代表(网名认证: "大庆家德帝", 请勿与"北京庆丰帝"弄混)所运营 - 通过执法, 产品与服务改变中国,社会, 为公众创造健康, 幸福, 安全与和谐的工作生活环境. 5秒注册, 匿名访问, 自由表达, 不受限. 我们的口号是: 有实力, 更有战绩. 我们主要擅长以人民, 习主席,法律, 美军,外星人的名义公开打击党员犯罪,专啃硬骨头. 关于本站读者群体的实力? 请先了解一下AlienPuppyHawaii.com的业务领域和读者, 例如TRUMP总统和CIA的实力.娱乐Gossip叫"闲话"(Google Translate说的)马而福? A Harry Potter villain is no …回复帖子

回复帖子: 马而福? A Harry Potter villain is now an unlikely new-year mascot in China

<blockquote><div class="quotetitle">引用于 <a class="profile-link highlight-default" href="#">minsheng</a> 在 2026-02-05, 下午11:02</div><section class="layout-article-elevate__top layout__top" data-editable="top" data-track-zone="top">
<div class="headline-elevate headline--has-lowertext" data-uri="cms.cnn.com/_components/headline/instances/cml7krqjx000f26qi8hwo700x@published" data-component-name="headline">
<div class="headline__wrapper">
<h1 id="maincontent" class="headline__text inline-placeholder vossi-headline-text" data-editable="headlineText">A Harry Potter villain is now an unlikely new-year mascot in China</h1>
</div>
<div class="headline__footer">
<div class="headline__sub-container">
<div class="headline__sub-text">
<div class="vossi-byline_elevate byline-elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/byline/instances/cml7krqjx000b26qi56h49ken@published" data-component-name="byline" data-editable="settings">
<div class="byline__authors vossi-byline_elevate__authors byline__authors--hide-all-images vossi-byline_elevate__authors--hide-all-images">By
<div class="byline__author vossi-byline_elevate__author"><span class="byline__name vossi-byline_elevate__name">Chris Lau</span></div>
</div>
</div>
<div class="headline__byline-sub-text">
<div class="timestamp-elevate vossi-timestamp_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/timestamp/instances/cml7krqjx000c26qi1cjg0aqw@published" data-editable="settings">
<div class="timestamp__container vossi-timestamp_elevate__container"><span class="timestamp__time-since vossi-timestamp_elevate__time-since" data-first-publish="2026-02-04T05:47:27.543Z" data-last-publish="2026-02-04T05:47:27.543Z">Feb 3, 2026</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="headline__options "> </div>
</div>
</div>
</section>
<section class="layout__wrapper layout-article-elevate__wrapper" data-sticky-anchor-pos="top" data-sticky-anchor-condition-type="pageType,subsection" data-sticky-anchor-condition-value="article,!elections" data-sticky-anchor-priority="1">
<section class="layout__main layout-article-elevate__main">
<section class="layout__left layout-article-elevate__left tabcontent active" data-tabcontent="Content" data-editable="left" data-track-zone="left"></section>
<section class="layout__center layout-article-elevate__center" data-editable="main" data-track-zone="main" data-reorderable="main">
<article class="article" role="main" data-uri="cms.cnn.com/_components/article/instances/cml7krqko000y26qi166d5m9h@published" data-component-name="article" data-drag-disable="true" data-unselectable="true" data-show-regwall="false" data-show-paywall="true" data-subscription-only="false">
<div class="scroll-depth-observer scroll-100"> </div>
<div class="scroll-depth-observer scroll-75"> </div>
<div class="scroll-depth-observer scroll-50"> </div>
<div class="scroll-depth-observer scroll-25"> </div>
<section class="body tabcontent active" data-tabcontent="Content"><main class="article__main">
<div class="image__lede article__lede-wrapper" data-editable="lede" data-freewheel-lede="true">
<div class="image_large-elevate image_large__hide-placeholder image_large--eq-extra-small image_large--eq-small image_large--eq-large" data-uri="cms.cnn.com/_components/image/instances/cml7kvai600013b6p706esu2l@published" data-image-variation="image_large" data-name="Screenshot-2026-02-04-at-12.26.44 PM.jpg" data-component-name="image" data-observe-resizes="" data-breakpoints="{&quot;image_large--eq-extra-small&quot;: 115, &quot;image_large--eq-small&quot;: 300, &quot;image_large--eq-large&quot;: 660}" data-original-ratio="0.563125" data-original-height="901" data-original-width="1600" data-url="https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/screenshot-2026-02-04-at-12-26-44-pm.jpg?c=original" data-editable="settings" data-article-gutter="true">
<div class="image_large__container " data-image-variation="image_large" data-breakpoints="{&quot;image_large--eq-extra-small&quot;: 115, &quot;image_large--eq-small&quot;: 300, &quot;image_large--show-credits&quot;: 525}"><img class="image_large__dam-img" src="https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/screenshot-2026-02-04-at-12-26-44-pm.jpg?c=original&amp;q=w_860,c_fill" alt="A Chinese social media user shows a New Year poster featuring Malfoy that she put up on her door." width="1600" height="901" /></div>
<div class="image_large__metadata-wrapper media__metadata-wrapper">
<div class="image_large__metadata-container media__metadata-container show">
<div class="image_large__metadata media__metadata">
<div class="image_large__caption attribution"><span class="inline-placeholder" data-editable="metaCaption">A Chinese social media user shows a New Year poster featuring Malfoy that she put up on her door.</span></div>
@Kalisosweet/ Douyin</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="article__content-container">
<div class="action-bar vossi-action-bar " data-uri="cms.cnn.com/_components/action-bar/instances/cml7krqko000q26qid58f2ewj@published" data-label-id-prefix="action-bar-start-of-article" data-editable="settings" data-dynamic-breakpoint-placement="{&quot;extraLarge&quot;:{&quot;placement&quot;:&quot;.layout-article-elevate__left&quot;}}" data-expand-conditions="{&quot;follow&quot;:{&quot;extraLarge&quot;:{&quot;alwaysExpand&quot;:true}},&quot;shareOptions&quot;:{&quot;large&quot;:{&quot;maxNumOfActions&quot;:1},&quot;medium&quot;:{&quot;maxNumOfActions&quot;:1},&quot;extraLarge&quot;:{&quot;withAction&quot;:&quot;follow&quot;,&quot;maxNumOfActions&quot;:2}}}">
<div class="vossi-action-bar__action-sheet action-bar__action-sheet">
<div class="vossi-action-bar__action-sheet--header action-bar__action-sheet--header">
<div class="vossi-action-bar__action-sheet--header-title action-bar__action-sheet--header-title"> </div>
<div class="vossi-action-bar__action-sheet--header-close action-bar__action-sheet--header-close"> </div>
</div>
<div class="vossi-action-bar__action-sheet--action action-bar__action-sheet--action" data-title="follow">
<div class="follow-topics-bar follow-topics-bar_overlay follow-topics-bar--hide" data-uri="cms.cnn.com/_components/follow-topics-bar/instances/cml7krqko000s26qi1ktpa3p8@published" data-unauth-redirect="/account/register/follow" data-embed-max-topics="">
<div class="follow-topics-bar_overlay__inner">
<div class="follow-topics-bar_overlay__scroll-wrapper"> </div>
<div class="follow-topics-bar_overlay__fade follow-topics-bar_overlay__fade--hide"> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="vossi-action-bar__buttons action-bar__buttons"> </div>
<div class="vossi-action-bar__action-sheet--action action-bar__action-sheet--action action-bar--expanded" data-title="share options">
<div class="vossi-social-share_labelled-list social-share_labelled-list" data-uri="cms.cnn.com/_components/social-share/instances/cml7krqko000r26qigzac3thg@published">
<div class="vossi-social-share_labelled-list__share-links social-share_labelled-list social-share_labelled-list__share-links" data-type="share-links">
<div class="vossi-social-share_labelled-list__copied social-share_labelled-list__copied" data-type="message"> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="article__content" data-editable="content" data-reorderable="content">
<div class="source-elevate vossi-source inline-placeholder" data-uri="cms.cnn.com/_components/source/instances/cml7krqko000w26qi4xnoaolz@published" data-component-name="source" data-article-gutter="true"><cite class="source__cite vossi-source__cite"> <span class="source__location vossi-source__location" data-editable="location">Hong Kong</span>  —  </cite></div>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7krqko000x26qi4bez0pgp@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">With the Year of the Horse galloping into view, an unexpected face has emerged in <a href="https://www.cnn.com/world/china">China</a> as a symbol of fortune: a villain from Harry Potter’s wizarding world.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hb00053b6pt8cg0wez@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">Draco Malfoy, Potter’s privileged teen nemesis in J.K. Rowling’s wildly successful book series, is popping up in festive displays in the country ahead of the Lunar New Year.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc00063b6ppubow7a8@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">The good fortune is in the name: “Malfoy” is transliterated as “Ma Er Fu” in Mandarin. The first word “Ma” means “horse” (马), while the third refers to good fortune (福). Read together, it sounds like horses are bringing good luck.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc00073b6pvgv67j5w@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">Videos on Chinese social media show people adorning their homes with red posters carrying well-wishing phrases, known as fai chun or chunlian, in an annual festive ritual.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc00083b6pti7uwzjz@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">Only this time, alongside messages wishing for wealth and health is the signature grin of the blond bully from Hogwarts school.</p>
<div class="image_expandable-elevate portrait image_expandable__hide-placeholder image_expandable--eq-extra-small image_expandable--eq-small" data-uri="cms.cnn.com/_components/image/instances/cml7kyowi00053b6pgh7geu5o@published" data-image-variation="image_expandable" data-name="Screenshot-2026-02-04-at-12.18.59 PM.jpg" data-component-name="image" data-observe-resizes="" data-breakpoints="{&quot;image_expandable--eq-extra-small&quot;: 115, &quot;image_expandable--eq-small&quot;: 300, &quot;image_expandable--eq-large&quot;: 660}" data-original-ratio="1.776875" data-original-height="2843" data-original-width="1600" data-url="https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/screenshot-2026-02-04-at-12-18-59-pm.jpg?c=original" data-editable="settings">
<div class="image_expandable__container " data-image-variation="image_expandable" data-breakpoints="{&quot;image_expandable--eq-extra-small&quot;: 115, &quot;image_expandable--eq-small&quot;: 300, &quot;image_expandable--show-credits&quot;: 525}"><img class="image_expandable__dam-img" src="https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/screenshot-2026-02-04-at-12-18-59-pm.jpg?c=original&amp;q=w_780,c_fill" alt="A shopping mall in central Henan province hangs an electronic banner showing a Chinese spring festival couplets featuring Malfoy at the center." width="1600" height="2843" /></div>
<div class="image_expandable__metadata-wrapper media__metadata-wrapper">
<div class="image_expandable__metadata-container media__metadata-container">
<div class="image_expandable__metadata media__metadata">
<div class="image_expandable__caption attribution"><span class="inline-placeholder" data-editable="metaCaption">A shopping mall in central Henan province hangs an electronic banner showing a Chinese spring festival couplets featuring Malfoy at the center.</span></div>
@ShangqiuZhenghonghui</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="image_expandable-elevate portrait image_expandable__hide-placeholder image_expandable--eq-extra-small image_expandable--eq-small" data-uri="cms.cnn.com/_components/image/instances/cml7kynno00033b6p91pty82l@published" data-image-variation="image_expandable" data-name="Screenshot-2026-02-04-at-12.30.39 PM.jpg" data-component-name="image" data-observe-resizes="" data-breakpoints="{&quot;image_expandable--eq-extra-small&quot;: 115, &quot;image_expandable--eq-small&quot;: 300, &quot;image_expandable--eq-large&quot;: 660}" data-original-ratio="1.778125" data-original-height="2845" data-original-width="1600" data-url="https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/screenshot-2026-02-04-at-12-30-39-pm.jpg?c=original" data-editable="settings">
<div class="image_expandable__container " data-image-variation="image_expandable" data-breakpoints="{&quot;image_expandable--eq-extra-small&quot;: 115, &quot;image_expandable--eq-small&quot;: 300, &quot;image_expandable--show-credits&quot;: 525}"><img class="image_expandable__dam-img" src="https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/screenshot-2026-02-04-at-12-30-39-pm.jpg?c=original&amp;q=w_780,c_fill" alt="A Xiaohongshu user give her colleagues a red square piece of paper featuring Malfoy, wishing them good luck." width="1600" height="2845" /></div>
<div class="image_expandable__metadata-wrapper media__metadata-wrapper">
<div class="image_expandable__metadata-container media__metadata-container">
<div class="image_expandable__metadata media__metadata">
<div class="image_expandable__caption attribution"><span class="inline-placeholder" data-editable="metaCaption">A Xiaohongshu user give her colleagues a red square piece of paper featuring Malfoy, wishing them good luck.</span></div>
@Yingtaoxiaoniuzi/Xiaohongshu</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc00093b6pjnfr34rh@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">The Year of the Horse begins on February 17 with the end of the Year of the Snake (an animal equally apt for Malfoy, as the symbol of Slytherin, his house at Hogwarts).</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000a3b6pjgl087ka@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">The Harry Potter franchise has been a hit in China. Nearly 10 million translated copies of books were sold even before the last instalment was released in 2007, its Chinese publisher told state broadcaster CCTV that year.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000b3b6pju2wh0u6@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">When the re-mastered version of the first Harry Potter movie was released again in 2020, the film raked in $27.6 million at China’s box office, state news agency Xinhua reported.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000c3b6p0t79ajhc@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">Tom Felton, who played Malfoy in the Harry Potter film series for a decade from 2001, marked his most famous role’s unlikely crossover.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000d3b6pw43opecl@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">He posted a picture on his Instagram of a giant banner hanging at the atrium of a Chinese shopping mall, featuring the character in a wizard costume.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000e3b6pbh4aaxmv@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">A short clip on Douyin, China’s version of TikTok, shows someone sticking their Malfoy-faced fai chun on their fridge. The video garnered more than 60,000 likes, with another user commenting: “You’re genius.”</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000f3b6pcpnr4knn@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">Some in China have spotted an opportunity to make a few bucks, selling the posters on Chinese e-commerce platforms.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000g3b6p4m8v1ep8@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">“The fu has arrived,” one customer wrote on Pinduoduo, another e-commerce platform.</p>
<p class="paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate" data-uri="cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cml7kt9hc000h3b6pkn2gnbhd@published" data-editable="text" data-component-name="paragraph" data-article-gutter="true">“Bring me some fortune in 2026, young master,” they said.</p>
</div>
</div>
</main></section>
</article>
</section>
</section>
</section></blockquote><br>

上传文件：
新增另一个文件...最大文件数量： 5 · 最大文件大小： 5,000 MB · 允许的文件类型： jpg,jpeg,gif,png,bmp,pdf,docx,xlsx,mp3,avi,png

取消